Translation for "do not care about" to russian

Do not care about

• не заботятся о
• не заботиться о
• не волнует

Translation examples

не заботятся о

Parents do not care about their children, neglect them, raise them improperly, abuse them physically or mentally, which threatens physical, mental or moral development and security of their children, who are therefore removed from the family according to the requirements of law until the decision is pronounced by court)
Родители не заботятся о своих детях, не смотрят за ними, неправильно воспитывают, физически или умственно издеваются над ними, что угрожает их физическому, духовному или моральному развитию и безопасности детей, которые в силу этих причин забираются из семьи согласно требованиям закона до вынесения решения судом

You do not care about the citizens of this country and neither does your census bureau.
Вы не заботитесь о гражданах этой страны, и нечего тут делать вашему бюро переписи.

не волнует

Look, I do not care about getting older.
Послушайте, меня не волнует мой возраст.

Just a little, and I so do not care about that.
Самую малость, и меня это совершенно не волнует.

They do not care about what we can do, we're dead!
Их не волнует то, что мы можем сделать, мы уже мертвы!

But remember, the replicators do not care about time as we do.
Но не забывай, что репликаторов не волнует время, как нас.