Translation for "care giver" to russian

Care giver

• сиделка
• даритель уход

Translation examples

сиделка

In the near future they could be receptionists, with advanced face-recognition software; care-givers; even surgeons.
В ближайшем будущем благодаря использованию современного программного обеспечения распознавания лиц они смогут быть секретарями в приемной, сиделками, даже хирургами.

The Manitoba Court of Appeal held that the refusal of an additional allowance pursuant to the Social Allowances Act to permit him to hire a care giver and reside in his own apartment did not involve a breach of section 7 (security of the person) or section 15 (equality rights) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Апелляционный суд Манитобы не усмотрел нарушения положений статьи 7 (Свобода и безопасность личности) и статьи 15 (Право на равенство) Канадской хартии прав и свобод в отказе предоставить дополнительное пособие в соответствии с законом о социальных пособиях, которое позволило бы ему оплатить услуги сиделки и проживать отдельно в своей квартире.

Great. She can't even find a decent care giver.
Прекрасно, даже сиделку она не может выбрать как положено.