Translation for "caregiving" to russian

Caregiving

• обеспечение ухода
• уход
• обеспечения ухода

Translation examples

обеспечение ухода

RECOMMENDATIONS ON CAREGIVING AND OLDER PERSONS:
РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УХОДА И ПРЕСТАРЕЛЫХ ЛЮДЕЙ:

The value of caregiving received greater recognition and the status of caregivers was enhanced;
- значимость оказания ухода получила более широкое признание, при этом повысился социальный статус лиц, занимающихся обеспечением ухода;

Their caregiving role is examined below.
Цель настоящего доклада состоит в рассмотрении роли семьи в обеспечении ухода.

Measures to support and strengthen the involvement of men in caregiving
Меры по поддержке и расширению участия мужчин в обеспечении ухода

Older women and support systems: gender and caregiving
Престарелые женщины и системы поддержки: гендерные аспекты и обеспечение ухода

Promoting greater involvement of men and boys in caregiving
Е. Содействие расширению участия мужчин и мальчиков в обеспечении ухода

Social protection programmes and the contribution of women as caregivers
B. Программы социальной защиты и вклад женщин в обеспечение ухода

уход

caregiving - lack of recognition of women's roles as caregivers cost
:: уход - непризнание роли женщин как лиц, осуществляющих уход

They are the caregivers.
Они несут заботу и уход.

B. Care and support for caregivers
B. Уход и оказание поддержки лицам, занимающимся уходом

:: Percentage of caregivers expressing satisfaction with support received in their role as caregivers
:: Процентная доля лиц, обеспечивающих уход, которые удовлетворены той поддержкой, которую они получают в качестве людей, занимающихся уходом

(a) Attach higher value to unpaid caregiving labour and be aware that caregiving is not in unlimited supply;
a) придать бо́льшую ценность неоплачиваемых услуг по уходу и осознать, что предложение услуг по уходу не является неограниченным;

Care for older persons and support for caregivers.
Уход за престарелыми и оказание поддержки лицам, занимающимся уходом.

Issue 2: Care, and support for caregivers
Проблема 2: Уход и оказание поддержки лицам, занимающимся уходом

So what made you want to apply to be Aunt Edie's caregiver?
Так почему вы захотели осуществлять уход за тетей Идой?

In fact, I found two very capable caregivers to go over and help out every weekend.
В самом деле я нашлa двух очень способный по уходу что бы приходить и выручать их каждые выходные.

Be respectful and emphasize the fact that I've been The constant caregiver in lucas' life.
Относись к Вайолет и суду уважительно и делай упор на тот факт, что я осуществлял постоянный уход за Лукасом с самого рождения.