Translation for "carbon-copy" to russian

Carbon-copy

noun

• копия
• точная копия
• копия через копирку
• копирка

Translation examples

копия noun

76. Mr. Al-Humaimidi (Iraq) said that from the standpoint of both content and form, the draft resolution was a carbon copy of previous resolutions adopted by the Commission on Human Rights and the Third Committee.
76. Г-н АЛЬ-ХУМАЙМИДИ (Ирак), говорит, что с точки зрения как существа, так и формы данный проект резолюции является точной копией предыдущих резолюций, принятых Комиссией по правам человека и Третьим комитетом.

They're screening Carbon Copy.
Сегодня показывают "Точную Копию".

God, You're a carbon copy
Боже, ты его копия.

You won't be a carbon copy.
Ты не будешь копией.

I made a carbon copy for the kids.
Сделаю копию для детей.

She was a carbon copy of her.
Она же была её полная копия.

It's a carbon copy of my life growing up.
Это точная копия моего детства.

Hugo noticed the missing carbon copy from the clipboard.
Хьюго заметил, что пропала копия с кальки. Задрот.

What pleasure is there in living with a carbon copy?
В чем удовольствие жить со своей точной копией?

She's a freaky carbon copy of my one true love Amara.
Она причудливая копия моей единственной любви, Амары.

точная копия noun

You're saying Maria will be fascinated by a carbon copy.
Ты утверждаешь, что Мария будет в восторге от своей точной копии.

Well, you can't expect him to be a carbon copy. Give him time, Tenma.
Ну, нельзя ожидать, что он будет точной копией.

And they'll give you a carbon copy of your ex-God damn dog.
И они выдают вам точную копию вашей долбаной бывшей собаки!

копирка noun

Tighter. It's a carbon copy.
- Как под копирку.

Once the carbon copy's obtained, you pass it to Felix here.
Как только достанешь копирку, передай ее сюда Феликсу.