Translation for "car door" to russian

Car door

• двери автомобиля
• дверь машины

Translation examples

двери автомобиля

Both parties are manufacturers and distributors of car door locks.
Обе стороны являются изготовителями и распространителями замков, устанавливаемых на дверях автомобилей.

At some point during these events, the assailants left their vehicle, moved to Gemayel's car, opened the front car doors and from a very close range continued to shoot into the vehicle.
В какойто момент нападавшие вышли из своей машины, подошли к автомашине Жмайеля, открыли передние двери автомобиля и продолжали стрелять по автомашине с близкого расстояния.

19. On 22 March, a Mission team in Belgrade port was threatened by a local citizen who forced the team's car door open and threatened to use a gun.
19. 22 марта группа Миссии, находившаяся в белградском порту, подверглась угрозам со стороны местного гражданского лица, который открыл дверь автомобиля группы и угрожал оружием.

Accidentally closed the car door on it.
Случайно защемил ее дверью автомобиля.

This is the most effective device for removing car door panel dings.
Это самое эффективное устройство для удаления прогибов с дверей автомобилей.

You look like a girl that's been strapped to a car door before.
Ты похожа на девочку, которую и раньше привязывали к двери автомобиля.

I hear harsh sounds, screams, sounds of car doors slamming, cars driving away, then silence.
Я сль шу отрь висть е звуки Крики... Хлопанье дверей автомобиля.

дверь машины

2.4 On 20 September 2001, the car in which the author's son was transported to the IVS by the Head of the Crime Detection Department and another officer stopped next to a bar, Mr. V.S. handcuffed Dmitry to the car's door and went into the bar.
2.4 20 сентября 2001 года автомобиль, в котором начальник Оперативно-розыскного отдела и еще один сотрудник перевозили сына автора в ИВС, остановился около бара, они приковали Дмитрия наручниками к двери машины и пошли в бар.

(car door opens) (car door shuts)
[ открывается дверь машины ] [ закрывается дверь машины ]

(car door opens) (car door closes)
[ дверь машины открывается ] [ дверь машины закрывается ]

(car door opens) (car door shuts) (engine starts)
[ открывается дверь машины ] [ дверь машины закрывается ]

(car door opens, shuts) (car door opens)
[ дверь машины открывается, закрывается ] [ дверь машины открывается ]

It didn’t so much as quiver when a car door slammed on the next street, nor when two owls swooped overhead.
Она даже не шелохнулась, когда на соседней улице громко хлопнула дверь машины, и не моргнула глазом, когда над ее головой пронеслись две совы.