Translation for "двери автомобиля" to english

Двери автомобиля

• car door

Translation examples

car door

Обе стороны являются изготовителями и распространителями замков, устанавливаемых на дверях автомобилей.
Both parties are manufacturers and distributors of car door locks.

В какойто момент нападавшие вышли из своей машины, подошли к автомашине Жмайеля, открыли передние двери автомобиля и продолжали стрелять по автомашине с близкого расстояния.
At some point during these events, the assailants left their vehicle, moved to Gemayel's car, opened the front car doors and from a very close range continued to shoot into the vehicle.

19. 22 марта группа Миссии, находившаяся в белградском порту, подверглась угрозам со стороны местного гражданского лица, который открыл дверь автомобиля группы и угрожал оружием.
19. On 22 March, a Mission team in Belgrade port was threatened by a local citizen who forced the team's car door open and threatened to use a gun.

Случайно защемил ее дверью автомобиля.
Accidentally closed the car door on it.

Это самое эффективное устройство для удаления прогибов с дверей автомобилей.
This is the most effective device for removing car door panel dings.

Ты похожа на девочку, которую и раньше привязывали к двери автомобиля.
You look like a girl that's been strapped to a car door before.

Я сль шу отрь висть е звуки Крики... Хлопанье дверей автомобиля.
I hear harsh sounds, screams, sounds of car doors slamming, cars driving away, then silence.

Хлопнула дверь автомобиля, затем другая.
A car door slammed, then another.

Майрон открыл дверь автомобиля и вышел наружу.
Myron opened the car door and stepped out.

Том вздрогнул, услышав, как захлопнулась дверь автомобиля. Кто-то приехал.
Tom was startled by the closing of a car door. Someone was arriving.

Он осторожно прикрыл дверь автомобиля и возвратился в замок.
He carefully shut the car door and returned to the schloss.

Он стоял неподвижно, глядя, как открывается дверь автомобиля.
He just stood still and watched the car door opening.

Через несколько секунд он услышал хлопанье дверей автомобиля и рев мотора.
A minutes later he heard car doors shut and an engine start.

Папа посмотрел поверх моего плеча на открытую дверь автомобиля.
Dad’s eyes gazed over my shoulder to the open car door.

Послышалось негромкое немелодичное посвистывание, дверь автомобиля открылась и снова захлопнулась.
There was a low, tuneless whistle, then the car doors opened, and closed, again.