Translation for "capital-has" to russian

Capital-has

• капитала имеет

Translation examples

капитала имеет

Because capital has a tendency to concentrate, contributing to the economic exclusion of marginalized groups, legal systems that give the poor access to structured businesses, expanded markets, labour rights and secure tenure are required for their legal empowerment.
Поскольку капитал имеет тенденцию к концентрации, что приводит к экономическому отчуждению маргинализованнных групп, для расширения их возможностей в правовой сфере необходимы правовые системы, обеспечивающие малоимущим доступ к деловым структурам, растущим рынкам, к правам в сфере труда и гарантию прав владения.

For instance, Quibria (2003, 7) quotes Kenneth Arrow (2000), one of the great old men, saying that social capital hardly fulfils three basic requirements for anything to be called capital: "(i) capital has a time dimension, (ii) it requires deliberate sacrifice of the present for future benefit and (iii) it is 'alienable' - that is, its ownership can be transferred from one person to another.
Например, Кибриа (Quibria, 2003, 7), цитируя одного из "великих мудрецов", Кеннета Эрроу (Kenneth Arrow, 2000), утверждает, что социальный капитал, для того чтобы называться капиталом, вряд ли удовлетворяет трем основным требованиям: i) капитал имеет временное измерение, ii) предполагает осознанный отказ от нынешних благ в пользу будущих и iii) он является "отчуждаемым" в том смысле, что право собственности на него может передаваться от одного лица другому.