Translation for "capacity building scheme" to russian

Capacity building scheme

• схема наращивания потенциала
• схема создания потенциала

Translation examples

схема наращивания потенциала

The project should include an action plan to ensure that industries comply with the monitoring and data collection requirements, and, if needed, some capacity building schemes for small and medium-size enterprises (SMEs) that have no monitoring capabilities and/or knowledge.
Проект должен включать в себя план действий по обеспечению того, чтобы производственные субъекты соблюдали требования, касающиеся мониторинга и сбора данных, а также, по необходимости, некоторые схемы наращивания потенциала на мелких и средних предприятиях (МСП), которые не располагают механизмами и/или знаниями в области мониторинга.