Translation for "build capacity" to russian

Build capacity

• наращивать потенциал
• создание потенциала

Translation examples

наращивать потенциал

:: Build capacity and sustainability for future rounds.
:: наращивать потенциал и обеспечивать устойчивость будущих циклов.

Build capacity for continuous data innovation
:: Наращивать потенциал для непрерывного новаторства в областях работы с данными

(c) Build capacity of medical and paramedical personnel;
c) наращивать потенциал медицинского и вспомогательного медицинского персонала;

WFP will deliver effectively and efficiently, and will build capacity
ВПП будет вести свою деятельность эффективно, результативно и наращивать потенциал

105.8. Build capacities and comply with international commitments (Iraq);
105.8 наращивать потенциал и выполнять международные обязательства (Ирак);

(c) [Agreed] Building capacity of medical and paramedical personnel;
c) [согласовано] наращивать потенциал медицинского и вспомогательного медицинского персонала;

We have helped build capacity and support functions for national assemblies.
Мы помогали наращивать потенциал и поддерживали деятельность национальных парламентов.

The need to build capacity in developing countries is recognized as a priority task;
В качестве приоритетной задачи видится необходимость наращивать потенциал в развивающихся странах;

To build capacity for the sectors involved, for national and local authorities, and for NGOs.
наращивать потенциал соответствующих секторов, национальных и местных органов власти и НПО.

создание потенциала

A. Building capacity and technology transfer
А. Создание потенциала и передача технологии

Furthering knowledge and building capacity
Расширение знаний и создание потенциала