Translation for "canada s" to russian

Canada s

noun

• канада

Translation examples

канада noun

12. Canada`s generous system provides asylum to persons in need of international protection.
12. Великодушная система Канады обеспечивает предоставление убежища лицам, нуждающимся в международной защите.

I will very briefly outline Statistics Canada=s position on six issues related to analysis:
изложить мнение Статистического управления Канады по шести вопросам, касающимся аналитической деятельности:

Taking note also of the letters dated 19 September 1991 and 20 September 1991 to the President of the Security Council from respectively the Permanent Representative of Canada (S/23053) and the Permanent Representative of Hungary (S/23057),
принимая к сведению также письма от 19 сентября и 20 сентября 1991 года на имя Председателя Совета Безопасности, направленные Постоянным представителем Канады (S/23053) и Постоянным представителем Венгрии при Организации Объединенных Наций (S/23057), соответственно.

I am writing regarding your letter dated 15 November 2002 containing the Counter-Terrorism Committee's response to the supplementary report of the Government of Canada (S/2002/667) on the measures the Government has taken to implement resolution 1373 (2001).
Обращаюсь к Вам в связи с Вашим письмом от 15 ноября 2002 года, в котором содержится отклик Контртеррористического комитета на дополнительный доклад правительства Канады (S/2002/667) относительно мер, принятых правительством для осуществления резолюции 1373 (2001).

Furthermore, tributyltin compounds meet the criteria for persistence and bioaccumulation set out in Canada`s national regulation, and high concentrations of tributyltin compounds in sediments are known to cause imposex (imposition of male characteristics on female organisms) in molluscs and appear to have the potential to induce sex reversal in some marine fish.
Кроме того, соединения трибутилолова удовлетворяют критериям стойкости и биоаккумуляции, установленным национальными регламентирующими актами Канады, а высокие концентрации соединений трибутилолова в отложениях, как известно, вызывают импосекс (развитие мужских половых признаков у женских организмов) в моллюсках и, предположительно, обладают потенциалом вызывать смену пола у некоторых морских рыб.

Such information was received from the following States (in alphabetical order): Australia, Austria, Canada (S/22713), Belgium (S/22537), Denmark (S/22538), France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan (S/22368), Liechtenstein, Luxembourg (S/22541), Luxembourg on behalf of the European Community and its 12 member States (S/22542), Netherlands (S/22553), New Zealand (S/22296), Norway, Portugal, Republic of Korea, Saudi Arabia (S/23058), Spain (S/22539), Sweden (S/22586), Switzerland, United Kingdom, United States and former USSR.
Такая информация была получена от следующих государств (перечислены в алфавитном порядке): Австралия, Австрия, Бельгия (S/22537), Германия, Греция, Дания (S/22538), Ирландия, Испания (S/22539), Италия, Канада (S/22713), Лихтенштейн, Люксембург (S/22541), Люксембург от имени Европейского сообщества и его 12 государств-членов (S/22542), Нидерланды (S/22553), Новая Зеландия (S/22296), Норвегия, Португалия, Республика Корея, Саудовская Аравия (S/23058), бывший СССР, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Франция, Швейцария, Швеция (S/22586) и Япония (S/22368).