Translation for "united states canada" to russian

United states canada

• соединенные штаты канада
• сша канада

Translation examples

соединенные штаты канада

JUSCANZ (Japan, United States, Canada and New Zealand)
ЯСШКАНЗ (Япония, Соединенные Штаты, Канада и Новая Зеландия)

These are the United States, Canada, Netherlands and the Czech Republic.
К их числу относятся Соединенные Штаты, Канада, Нидерланды и Чешская Республика.

An expert from the United States/Canada Division made a statement.
С заявлением выступил эксперт Отдела Соединенных Штатов/Канады.

The expert from the United States/Canada Division made a statement.
С заявлением выступил эксперт из Отдела Соединенных Штатов/Канады.

сша канада

Enterprises with foreign investment have been set up by firms and companies from countries in Europe, the Near East, southeast Asia, the United States, Canada and the CIS.
Учредителями предприятий с иностранными инвестициями являются фирмы и компании из стран Европы, Ближнего Востока, ЮгоВосточной Азии, США, Канады и стран СНГ.

Has lectured and presented papers on maritime law in the United States, Canada, the United Kingdom, the Federal Republic of Germany, Norway, Japan, Belgium, Italy, Switzerland, Portugal, Hungary, Malta, Algeria and Bulgaria.
Выступал с лекциями и докладами по морскому праву в США, Канаде, Великобритании, ФРГ, Норвегии, Японии, Бельгии, Италии, Швейцарии, Португалии, Венгрии, на Мальте, в Алжире, Болгарии.

The streams of refugees and the flood of migrants have together created enormous waves of displaced people which have not only rolled through the European continent but have also affected the United States, Canada and countries on other continents.
Потоки беженцев наложились на миграционные потоки, создали столь огромные волны вынужденных переселенцев, которые прокатились не только по европейскому континенту, но и захватили США, Канаду и государства других континентов.

Most of the persons from countries belonging to the old middle circle (United States, Canada, Australia and New Zealand) to whom Switzerland had issued permits before 31 October 1998 were highly qualified.
Разрешения, выданные Швейцарией вплоть до 31 октября 1998 года, показали, что большинство лиц из стран бывшего среднего круга (США, Канады, Австралии и Новой Зеландии) имели высокую квалификацию.

Chase ATM card will access 150,000 network locations, NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R) cash machines, throughout the United States, Canada and worldwide for cash withdrawals and balance inquiries.
NYCE(R), MAC(R), Plus(R), Cirrus(R), Pulse(R), MasterCard(R)/Visa(R) по всей территории США, Канады и в других странах мира для получения наличности и проверки состояния личного счета.

The intense lobbying by developed countries (the United States, Canada, the United Kingdom, New Zealand and others) and the lack of a firm position on the part of the European Governments impeded the adoption of many of the Latin American proposals, which were always supported by the Workers' Group and opposed by the Employers' Group.
Активное лоббирование развитых стран (США, Канады, Соединенного Королевства, Новой Зеландии и др.) и нерешительность позиции европейских представителей помешали принятию многих наших предложений/поправок, которые неизменно встречали поддержку Группы трудящихся и сопротивление Группы работодателей.

It's possible in fact that food systems could collapse not just in the poor countries, but also in the wealthy current food exporting countries like the United States, Canada and Australia.
Это возможно на самом деле, что продовольственная система может коллапсировать не только в бедных странах, но также в богатых сегодня, экспортирующих еду странах, таких как США, Канада и Австралия.