Translation for "canada ottawa" to russian

Canada ottawa

• канада оттава

Translation examples

канада оттава

Bureau of Chemical Safety, Health Canada, Ottawa, Canada Greg Filyk
Бюро химической безопасности, "Здоровье Канады", Оттава, Канада

Assistant Deputy Minister, Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada, Government of Canada, Ottawa
Помощник заместителя министра, сектор полезных ископаемых и металлов, министерство природных ресурсов, правительство Канады, Оттава

International Workshop on the Forfeiture of the Proceeds of Crime, organized by the Solicitor General of Canada, Ottawa, January 1983.
Международный семинар на тему "Конфискация поступлений от преступной деятельности", организованный генеральным солиситором Канады, Оттава, январь 1983 года.

M. Eric Simard, Economiste principal, Division de la balance des paiements, Statistique du Canada, Ottawa
Г-н Эрик Симар, главный экономист, Отдел платежных балансов, Управление статистики Канады, Оттава

Director General, Sedimentary and Marine Geoscience Branch, Geological Survey of Canada, Earth Sciences Sector, Natural Resources Canada, Government of Canada, Ottawa
Генеральный директор Отдела осадочных пород и морской геологии, Геологоразведочное бюро Канады, сектор наук о Земле, министерство природных ресурсов, правительство Канады, Оттава

:: Extended Continental Shelf Panel, Geological Association of Canada, Ottawa, Canada, 2011, with a contribution (co-authored) entitled: "Defining the Limits of the Continental Shelf: Interplay of Science and Law"
:: Группа по расширенному континентальному шельфу, Геологическая ассоциация Канады, Оттава, Канада, 2011 год, соавтор доклада <<Определение границ континентального шельфа: переплетение научных и правовых аспектов>>

Speaker, narrator and special guest at numerous academic meetings, seminars and round tables in Argentina (Buenos Aires, Córdoba, Corrientes, Mar del Plata, Rosario, Santa Fé, Tucumán, and Resistencia); Belgium (Brussels); Bolivia (La Paz); Brazil (Bagé, Rio de Janeiro, Santa María Valenca); Canada (Ottawa); Colombia (Bogotá); Costa Rica (San José); Ecuador (Guayaquil and Quito); Spain (Complutense University of Madrid, María Cristina of The Escorial College and the University of Alacalá of Henares); United States (Washington, D.C.); Guatemala (Guatemala City); México (Mexico City and Guerrero State); Panama (Panama City); Paraguay (Asunción); Dominican Republic (Santo Domingo); Sweden (Stockholm) and Venezuela (Caracas).
Докладчик, лектор и специальный гость многочисленных академических совещаний, семинаров и "круглых столов" в Аргентине (Буэнос-Айрес, Кордова, Корриентес, Мар-дель-Плата, Росариуо, Санта-Фе, Тукуман и Ресистенсия); Бельгии (Брюссель); Боливии (Ла-Пас); Бразилии (Баже, Рио-де-Жанейро, Санта-Мария, Валенса); Канаде (Оттава); Колумбии (Богота); Коста-Рике (Сан-Хосе); Эквадоре (Гуаякиль и Кито); Испании (Комплютенский университет в Мадриде, Колледж Эскориальской Марии Кристины и Университет Алакалы из Энареса); Соединенных Штатах (Вашингтон, О.К.); Гватемале (город Гватемала); Мексике (Мехико и штат Герреро); Панаме (город Панама); Парагвае (Асунсьон); Доминиканской Республике (Санто-Доминго); Швеции (Стокгольм) и Венесуэле (Каракас).

In addition, the Department for Policy Coordination and Sustainable Development expresses its gratitude to the organizers of six workshops that helped to elucidate some of the issues addressed in chapter 40 of Agenda 21, namely (a) the Earthwatch Working Party, organized by UNEP (Geneva, 1 and 2 June 1994); (b) the United Nations Development Programme (UNDP) Consultative Forum on the Application of Information Systems and Technology to Sustainable Human Development (New York, 24 and 25 May 1994); (c) the Informal Consultation on Environment, Development and Information, organized by the International Development Research Centre (IDRC) of Canada (Ottawa, Canada, 11 and 12 April 1994); (d) the Workshop on Indicators, organized by the World Bank (Washington, D.C., 22 and 23 September 1994); (e) the Expert Group Meeting on Development Watch, organized jointly by the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and UNDP (New York, 15 and 16 December 1994); and (f) the Workshop on Indicators organized by the Governments of Belgium and Costa Rica, UNEP and the Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) (Ghent, Belgium, 9-11 January 1995).
Кроме того, Департамент по координации политики и устойчивому развитию выражает признательность за организацию шести мероприятий, проведение которых способствовало более глубокой проработке ряда вопросов, изложенных в главе 40 Повестки дня на XXI век, а именно: a) семинара Рабочей группы по программе "Земной патруль", организованного ЮНЕП (Женева, 1 и 2 июня 1994 года), b) консультативного форума ПРООН по внедрению информационных систем и технологий в области устойчивого развития людских ресурсов (Нью-Йорк, 24 и 25 мая 1994 года), c) неофициальных консультаций по вопросам окружающей среды, развития и информации, организованных Международным научно-исследовательским центром по проблемам развития (МИЦР) Канады (Оттава, Канада, 11-12 апреля 1994 года), d) семинара по показателям, организованного Всемирным банком (Вашингтон, О.К., 22 и 23 сентября 1994 года), e) совещания группы экспертов по программе "Пульс развития", организованного совместно Департаментом по координации политики и устойчивому развитию и ПРООН (Нью-Йорк, 15 и 16 декабря 1994 года), и f) семинара по показателям, организованного правительствами Бельгии и Коста-Рики, ЮНЕП и Научным комитетом по проблемам окружающей среды (НКПОС) (Гент, Бельгия, 9-11 января 1995 года).