Translation examples
- Backup really came in handy.
- Подкрепление очень пригодилось.
That last ace came in handy.
Тот последний туз пригодился.
Tuck, those brambleberries came in handy.
Тук, ежевика-то пригодилась.
Came in handy, though, didn't it?
Вот оно и пригодилось, верно?
Came in handy when we were courting.
Пригодился мне на время ухаживания.
Yeah. Well... sure came in handy for Jimmy.
Да, Джимми он пригодился.
Maybe she came in handy after all.
В конце концов она нам тоже пригодилась
Even a treasure like that came in handy.
Всё-таки та награда тебе пригодилась.
Though your tip about the cellist came in handy.
Хотя твой совет насчет виолончелистки пригодился.
So I learned to do algebra very quickly, and it came in handy in college.
Так я научился быстро считать, и в университете это умение мне пригодилось.
Well, came in handy when I had to make few trips out of Chester's Mill.
Пригождался, когда пару раз надо было слетать за пределы города.
That, and how to seduce a mermaid which seemed random, but came in handy more often than you'd think.
Тому, как соблазнить русалку. Что тогда казалось жалостью, но пригождалось мне чаще, чем ты думаешь.