Translation for "call forth" to russian

Call forth

verb

• вызывать
• требовать
• вызывать к жизни

Translation examples

вызывать verb

Unfortunately, the present draft not only fails to take into account the views that we expressed earlier, but a number of additional provisions have emerged which also call forth questions.
К сожалению, в нынешнем проекте резолюции не только не учтены наши указанные соображения, которые были высказаны ранее, но и появился ряд новых дополнительных положений, вызывающих вопросы.

Uh, I use them... to call forth material in our archive.
Ээ, я использую их... чтобы вызывать материалы из нашего архива.

My master, Cardinal Fisher, is found guilty and is called forth tomorrow.
Мой господин кардинал Фишер объявлен виновным и вызывается завтра.

the generation, the life, growth, and dissolution of plants and animals- are objects which, as they necessarily excite the wonder, so they naturally call forth the curiosity, of mankind to inquire into their causes.
рождение, жизнь, рост и разложение растений и животных — все это такие предметы, которые, поскольку они неизбежно вызывают удивление, естественно, возбуждают любопытство и желание человечества дознаться их причин.