Translation for "caches" to russian

Caches

noun

• кэш
• тайник
• тайный склад
• запас провианта
• сверхоперативная память
• запас зерна или меда
• тайный склад оружия

Translation examples

кэш noun

256 K Secondary Cache,
дополнительный кэш на 256 кбайт;

512 KB full-speed cache;
полноскоростной кэш на 512 кбайт;

It integrates both firewall functions and a caching server to accelerate Internet access and Internet publishing.
Эта система объединяет функции устройства защиты и кэш-сервера для ускорения доступа к Интернету и облегчения выпуска сетевых публикаций.

The cache is always cleared.
Кэш всегда чистый.

They strip the cache?
А они чистят кэш?

Do you have a cache?
У вас есть кэш?

We call this information "the cache."
Мы называем эту информацию "кэшем".

Cache ping from last week.
Данные о кэше за прошлую неделю.

- but forgot to wipe from your cache?
- но ты забыл стереть кэш?

He would have kept a cache.
Он хранил бы их на кэш-диске.

And this is a cache of the searches that he did
Это кэш его запросов

I was just checking the cache on the I-5s.
Я проверяла кэш-память линз I-5.

Okay, and what did she exactly access from the cache?
Окей, так что она запросила из кэша?

тайник noun

From arms caches
Оружие из тайников

Arms caches and stockpiles
Тайники и склады оружия

(iii) ammunition caches;
iii) тайники с боеприпасами;

Arms caches in the Niger
Тайники с оружием в Нигере

Materiel found in the cache
Имущество, найденное в тайнике

E. Arms caches and stockpiles
E. Тайники и склады оружия

Some arms caches have been discovered.
Было обнаружено несколько тайников с оружием.

The issue of the arms caches remains a concern.
Как и прежде вызывает озабоченность вопрос о тайниках оружия.

On a number of occasions, caches of arms were found in the province.
В этой провинции было обнаружено несколько тайников с оружием.

This will make it possible to locate any weapons caches.
Это позволяет выявлять возможные тайники оружия.

The cache was destroyed.
Тайник был уничтожен.

There's money in the cache.
В тайнике есть деньги.

I must get to the cache.
- Я спрячусь в тайнике.

At a Volm weapons cache.
К тайнику Волмов с оружием.

Not in the cache, at any rate.
Точно не в тайнике.

Their plans, their weapon caches.
Что замышляют? Где тайники с оружием?

There's a cache not too far from here.
Здесь неподалёку есть тайник.

Where's your nearest weapons cache?
Где у вас ближайший тайник с оружием?

More energy weapon caches found.
Было обнаружено множество тайников с энергетическим оружием.

This is our immediate cache, you understand.
Это - наш тайник, вы понимаете.

We have thousands of such caches. Only a few of us know them all." He cocked his head to one side. The globe cast a yellow-shadowed glow across face and beard. "Hear that?"
У нас есть тысячи таких тайников. И лишь очень немногие из нас знают их все. – Он склонил голову набок, лампа высветила желтым пол-лица и бороду. – Слышишь?

тайный склад noun

Cache of weapons in Séguéla
Тайный склад оружия в Сегеле

Arms caches in Angola
D. Тайные склады оружия в Анголе

1. Cache of weapons in Séguéla
1. Тайный склад оружия в Сегеле

This was corroborated by the recent discovery of an arms cache in Lofa County.
Это подтвердило обнаружение недавно тайного склада оружия в графстве Лоффа.

In the circumstances, MINURCA continued to investigate reported cases of arms caches.
В этих обстоятельствах МООНЦАР продолжала расследовать сообщения о тайных складах оружия.

(a) Exchange of information on illegal activities (sources, routes, caches);
a) обмена информацией о незаконной деятельности (источники, маршруты, тайные склады оружия);

Residual caches of weapons are still being found throughout the area of operations.
Во всей зоне операций по-прежнему обнаруживаются остаточные тайные склады оружия.

We couldn't gear up at the Institute, but we know our ancestors left a cache around here someplace.
Мы не можем подготовиться в Институте, но мы знаем, что наши предки оставили где-то здесь тайный склад оружия.

сверхоперативная память noun

It consists of the internal storage of a "digital computer" and any hierarchical extension thereto, such as cache storage or non-sequentially accessed extended storage.
Оно состоит из внутренней памяти "цифрового компьютера" и ее любого иерархического расширения, такого, как сверхоперативная память или расширенная память с произвольным доступом.