Translation for "cableway" to russian

Cableway

noun

• канатная дорога
• подвесная дорога
• фуникулер

Translation examples

канатная дорога noun

It was recommended to include in the future in the calculation of the rate of passengers a break down by subway, tram, cableways, and river and sea vessels, in the countries where such services are provided.
Было рекомендовано впредь представлять расчетные данные о пассажирообороте с разбивкой по таким видам транспорта, как метрополитен, трамвай, канатные дороги, а также речной и морской транспорт (в тех странах, где эти виды транспорта существуют).

фуникулер noun

She added that for the following directives: Gas appliances 2009/105/EC, Cableways 94/25/EC, amended by 2003/44/EC and Personal Protective Equipment 89/686/EEC, a proposal still needed to be presented by the Commission before March 2014.
Она сообщила, что директива 2009/105/EC по газовым приборам, директива 94/25/EC по фуникулерам, в которую были внесены поправки директивой 2003/44/EC, и директива 89/686/EEC по средствам индивидуальной защиты по-прежнему находятся в стадии предложения, которое должно быть представлено Комиссии до марта 2014 года.