Translation for "cabled" to russian

Cabled

verb

• телеграфировать
• закреплять канатом
• привязывать тросом
• украшать витым орнаментом

Translation examples

телеграфировать verb

Jackson cabled this morning.
Джексон телеграфировал сегодня утром.

I cabled you about buying some horses.
Я телеграфировала вам насчёт лошадей.

If I had leprosy, there'd be a cable.
Подцепи я проказу, он бы телеграфировал:

- Why is that, Miss Lemon? - You can cable Captain Hastings instead.
Вместо этого Вы можете телеграфировать капитану Гастингсу.

Can't somebody cable him just to see if he's all right?
А нельзя ему телеграфировать - просто узнать, как он?

Well, I-I should have to cable my editor, but, erm...
Ну, мне, конечно, надо телеграфировать редактору, но я...

- What is it, Miss Lemon? - There's no need for you to cable Assistant Commissioner Bergman.
Вам совсем необязательно телеграфировать помощнику комиссара Бергману.

He cabled me you were coming and asked if I would help out if I could.
Он телеграфировал мне о вашем приезде и просил помочь, если смогу.

We sent a cable to the last address we had but there was no answer.
Мы телеграфировали по последнему адресу, который у нас был, но не получили ответа.

I didn't want him to get the entire Mediterranean Fleet out, so I cabled him saying that I am quite well and please send half our money to the Ottoman Bank and keep the rest for yourself.
Но я не хотел, чтобы он выслал на поиски весь средиземноморский флот, поэтому телеграфировал ему, что со мной ничего не случилось и пусть переводит деньги на Оттоманский банк, а сам пусть отдыхает.