Translation for "by which divided" to russian

By which divided

• по которому делится
• с помощью которого разделен

Translation examples

по которому делится

We believe that the NPT is a discriminatory treaty which divides the world into nuclear "haves" and "have-nots" and provides legitimacy to the nuclear arsenals of the nuclear-weapon States (NWS).
Мы считаем, что ДН является дискриминационным договором, который делит мир на обладателей и не обладателей ядерного оружия и узаконивает ядерные арсеналы государств, обладающих ядерным оружием.

The Non-Aligned Movement remains concerned about the huge physical, economic and social devastation brought about by the wall, which divides the occupied Palestinian territory into isolated and fenced cantons, destroying entire communities and splitting East Jerusalem from the rest of the territory.
Движение неприсоединения по-прежнему обеспокоено масштабными физическими, экономическими и социальными разрушениями, вызванными строительством стены, которая делит оккупированную палестинскую территорию на изолированные и отгороженные участки, в результате чего происходит уничтожение целых общин и отделение Восточного Иерусалима от остальной территории.

12. In Spain, school education has been compulsory between the ages of 6 and 16 since the entry into force of the Educational System (General Organization) Act of 1990, which divides schooling into two phases: Primary education up to the age of 12;
12. В Испании школьное обучение является обязательным для детей в возрасте 6-16 лет с момента вступления в силу в 1990 году Закона об организации общеобразовательной системы, который делит школьное образование на два этапа: начальное образование (для детей в возрасте до 12 лет) и обязательное среднее образование (для подростков в возрасте до 16 лет).