Translation for "by amendment" to russian

By amendment

• по поправке
• путем внесения поправки

Translation examples

по поправке

AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR THE 02 SERIES OF AMENDMENTS
ПОПРАВКИ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ ПО ПОПРАВКАМ СЕРИИ 02

путем внесения поправки

(l) By amendment to Section 3 (4) of the LRIDA
l) Путем внесения поправки в раздел 3 (4) ЗТОИТС

If it were created by amendment to the Charter it would be more universal in character than if it were created by a treaty.
Если он будет создан путем внесения поправки в Устав, то он обладал бы более значительной степенью универсальности, чем если бы он был учрежден договором.

My delegation attempted to delete this reference by amendment during the Third Committee's consideration of this draft.
Моя делегация пыталась исключить эту ссылку путем внесения поправки в ходе рассмотрения этого проекта в Третьем комитете.

98.21. Ban FGM by amending the penal code and implement a total elimination of such practice (Italy); 98.22.
98.21 запретить проведение КЖПО путем внесения поправки в Уголовный кодекс и добиться полного искоренения такой практики (Италия);