Translation for "but i remembered" to russian

But i remembered

• но я вспомнил

Translation examples

но я вспомнил

But I remembered something that you said.
Но я вспомнила о том что ты сказал.

Yes...but I remembered that it was today... ..today.
Да... но я вспомнил, что она сегодня... ..сегодня.

Phoebe, I don't know but I remember it like it just happened.
Не знаю, Фиби, но я вспомнил всё "от и до".

My car's outside, but I remembered I left my medication here.
Машина на улице, но я вспомнила, что оставила здесь свои таблетки.

But I remembered you once cleaned my cooker... and that you work properly.
Но я вспомнил, что однажды Вы чистили мою плиту и... все сделали отлично.

But I remembered that it was my duty to save their lives, so I pushed ahead.
Но я вспомнил, что спасти их жизни - моя обязанность, и начал проталкиваться к шлюпке.

But I remembered what Sherlock said... and I remembered my father failing to disagree.
Но я вспомнил, что говорил Шерлок... и я помню, что мой отец не опроверг его слова.

And I was about to leave, but I remembered how brave you were talking to my dad, so I got back in there!
И я почти уехала, Но я вспомнила Как смело ты говорил с моим отцом