Translation for "but reminded me" to russian

But reminded me

• но напомнил мне

Translation examples

но напомнил мне

I know you spoke about paragraph 41, but I ask that you remind me when we get to it and any of the other paragraphs for which you proposed alternative wording.
Я знаю, что вы говорили о пункте 41, но я прошу вас, когда мы дойдем до него, напомнить мне об этом, а до принятия соответствующих пунктов − напомнить мне о тех формулировках, о которых вы говорили.

But remind me, Ed, who was it exactly who elected you commodore, eh?
Но напомни мне, Эд, кто там назначит тебя коммодором?

No, but remind me of it next time we're attacked by the medina high wildcats, okay?
Нет, но напомни мне об этом в другой раз, когда на нас нападут "Дикие кошки" школы Медина, хорошо?

“You’ll have to remind me,” said Zaphod. “I’ve a terrible memory for species.” “It was at a party,” pursued Arthur.
– Не будете ли так добры напомнить мне, кто вы, – попросил Зафод, – у меня кошмарная память на виды. – Мы встречались в гостях, – напомнил Артур.