Translation for "business of war" to russian

Business of war

• дело войны
• бизнес-войны

Translation examples

дело войны

There is the tedious business of war.
Есть утомительное дело - война.

бизнес-войны

Despite infusions of foreign training and assistance, government security forces remain ineffective, disorganized and corrupt -- a composite of independent militias loyal to senior government officials and military officers who profit from the business of war and resist their integration under a single command.
Несмотря на широкую иностранную помощь в области подготовки военнослужащих и другую помощь, правительственные силы безопасности по-прежнему остаются неэффективными, дезорганизованными и пропитанными коррупцией, будучи сборищем отдельных отрядов боевиков, преданных высшим чиновникам правительства и офицерам армии, которые наживаются на бизнесе войны и противодействуют их интеграции в структуру под единым командованием.