Translation for "business executive" to russian

Business executive

• хозяйственный руководитель
• руководитель бизнеса

Translation examples

руководитель бизнеса

Established in 2001 by UNCTAD and the International Chamber of Commerce, the Council provides Government officials and business executives with a platform for discussing practical ways of attracting and benefiting from foreign direct investment.
Учрежденный в 2001 году ЮНКТАД и Международной торговой палатой, Совет обеспечивает государственным чиновникам и руководителям бизнеса площадку для обсуждения практических путей привлечения прямых иностранных инвестиций и получения выгод от них.

In the case of LDCs, the UNCTAD/ICC Investment Advisory Council (IAC) provides an informal and flexible framework within which senior business executives and senior government officials responsible for investment matters can interact on questions related to attracting FDI and benefiting from it (see box 3 on IAC), and it serves as an effective forum to discuss investment policies, problems and challenges at the highest level.
49. В случае НРС Консультативный совет ЮНКТАД/МТП по инвестициям (КСИ) обеспечивает неформальный и гибкий рамочный механизм, на основе которого руководители бизнес-структур и старшие должностные лица правительств, отвечающие за инвестиционные вопросы, могут взаимодействовать друг с другом по вопросам, касающимся привлечения ПИИ и получения отдачи от них (см. вставку 3, посвященную КСИ), и он служит эффективным форумом для обсуждения инвестиционной политики, проблем и задач в этой области на самом высоком уровне.