Translation for "bushland" to russian

Bushland

• кустарниковые заросли
• кустарники
• кустарниковые формации

Translation examples

кустарники

In early times, clearing of the bushland with hand axes and hoes was limited to removing branches of trees, leaving tree stumps to regrow (coppice). The
В давние времена очистка поросших кустарником земель с помощью ручных топоров и мотыг сводилась к удалению ветвей деревьев, при котором продолжалось порослевое возобновление леса (порослевой лес).

128. The zone offers advantageous conditions for people to cross the river illegally into Lebanon and to disappear into the bushland along the road, and for goods to be unloaded in the village before reaching the border crossing point facilities.
128. Зона обеспечивает благоприятные условия для незаконной переправки через реку в Ливан физических лиц, которые затем могут скрыться в районах произрастания кустарников вдоль дороги, и товаров, которые могут быть разгружены в деревне без прохождения объектов пункта пересечения границы.

8/ The terms include: forest land; other wooded land; exploitable; unexploitable; stocked forest; unstocked forest; scrub, shrub, bushland; forest under active management; growing stock; natural forest; plantation forest; forest fallow; eco-floristic zone; volume over bark; biomass; deforestation; fuelwood, charcoal; industrial roundwood.
8/ К таким терминам относятся: площадь лесного покрова; прочие облесенные площади; леса, пригодные для эксплуатации; леса, не пригодные для эксплуатации; деловой лес; неделовой лес; поросль; кустарник; заросли; леса, в которых осуществляется активная лесоустроительная деятельность; древостой; естественный лес; лесопосадки; лесной перелог; экофлористическая зона; объем древесины вместе с корой; биомасса; обезлесение; древесное топливо; древесный уголь; деловая древесина.

31.13 Resources are requested for the following projects: installation of fire-alarm systems in the old building blocks and connection to the existing system ($41,000); installation/replacement of the existing obsolete closed-circuit television system to enable improved electronic surveillance of the perimeter and provide better security and control of the premises ($102,000); maintenance and continuation of the landscaping of the grounds ($40,000), particularly the southern and northern areas with the encroachment of bushland; and improvements to the conference-servicing facilities, with the upgrading of existing audiovisual equipment ($151,500).
31.13 Средства испрашиваются на выполнение следующих проектов: установка систем пожарной сигнализации в старых зданиях и их подключение к существующей системе (41 000 долл. США); установка новой/замена существующей устаревшей замкнутой телевизионной системы для улучшения электронного наблюдения за территорией, непосредственно прилегающей к комплексу, и усиление охраны помещений и контроля за помещениями (102 000 долл. США); уход за территорией и дальнейшее благоустройство территории (40 000 долл. США), в частности ее северного и южного участков с разрастающимися зарослями кустарника, и совершенствование средств конференционного обслуживания с модернизацией имеющегося аудиовизуального оборудования (151 500 долл. США).