Translation for "burgs" to russian

Burgs

noun

• острог
• город

Translation examples

город noun

New Burg El Arab
Новый город Борг эль-Араб

The meeting of the representatives of the Timorese people held in Burg Schlaining, Austria, last June appears to be a reasonably big step in the right direction.
Встреча представителей тиморского народа, состоявшаяся в городе Шлайнинге, Австрия, в июне прошлого года, как мне представляется, является довольно крупным шагом в нужном направлении.

For example, Mr. Guilherme Gonçalves, the former Governor of Timor Timur and a signatory of Balibo, said at the recent Intra-Timorese meeting in Burg Schlaining, Austria, that the Balibo declaration was not authentic and that he had withdrawn his signature from it.
Так, бывший губернатор Тимора, подписавший Балибуйскую декларацию, гн Гонсалвиш заявил на недавно состоявшейся межтиморской встрече в городе Шлайнинг, Австрия, что Балибуйская декларация не имеет юридической силы и что он снял свою подпись.

Protocols of implementation for 40,000 housing units have been signed with the New Urban Communities Authority, and the necessary land has been made available in six new cities (6 October, 10 Ramadan, Badr, 15 May, Sadat and Burg al-Arab);
протоколы о реализации проекта на строительство 40 000 единиц жилья были пописаны с Управлением по делам новых городских общин; необходимые земли были выделены в шести новых городах (6 Октября, 10 Рамадана, Бадр, 15 Мая, Садат и Бург аль-Араб);

We'll run this burg.
Этот город будет наш.

I never heard of the burg.
Я никогда не слышал об этом городе.

Let's see the dark underbelly of our fair burg.
Давайте посмотрим на темную изнанку нашего прекрасного города.

See who runs the burg, who the big shots are.
Посмотри, кто управляет городом, какие важные персоны.

Our little burg is about 35% upir, by my own census.
По моим подсчетам, в нашем городе проживает 35% вампиров.

Wrong, blond boy. I've done enough for the fags of this burg.
Неправильно, блондинчик, я уже достаточно сделал для педиков в этом городе.

Do you have any idea how hard it is to find quail eggs in this burg?
Вы себе не представляете, как трудно найти перепелиные яйца в этом городе!

And folks, when we leave this burg, we're gonna own everything but next year's wheat crop.
ƒрузь€, когда мы уедем из города, то сможем заиметь все, что пожелаем, кроме будущего урожа€.

I figured this burg was just the kind of place... you gassed up the car, got something to eat... and if you got stuck, maybe spent a night.
Я понял, что этот город, одно из таких мест... где можно подзаправиться, поесть или, на худой конец, переночевать.