Translation examples
They say Burgundian women are all pleasure-loving nymphs.
- Говорят, женщины в Бургундии просто нимфы.
Duke of burgundian territories. Archduke of austria.
Король Арагона, Валенсии, Неаполя и Сицилии, герцог Бургундии, эрцгерцог Австрии.
If only the Armagnacs and the Burgundians would unite under one leadership.
Если бы только жители Арманьяка и Бургундии объединились бы под одними знаменами.
The fortress of Luxembourg became an unending source of sanguinary struggles for its possession waged by the Burgundians, the Spanish, French, Austrians and Prussians.
Этот период был отмечен бесконечными кровавыми сражениями за право владения люксембургской крепостью, в которых участвовали бургундцы, испанцы, французы, австрийцы и пруссаки.
The fortress of Luxembourg became an unending source of bloody struggles for its possession waged by the Burgundians, Spanish, French, Austrians and Prussians.
Этот период был отмечен бесконечными кровопролитными сражениями за право владения Люксембургской крепостью, в которых участвовали бургундцы, испанцы, французы, австрийцы и пруссаки.
It reeks of a Burgundian trap.
Похоже на западню бургундцев.
Normans, Bretons, Basques, Burgundians, Picards, Provençals...
нормандцы, бретонцы, баски, бургундцы, пикардцы, провансальцы...
The archbishop and I have begun negotiations with the Burgundians.
Мы с архиепископом начали переговоры с бургундцами.
Well, if you don't, I'm sure the Burgundians would be happy to oblige.
Если вы этого не сделаете, бургундцы не упустят возможности.
If she raises an army and attacks the Burgundians months of negotiations will have been in vain.
Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными.
It means "blood of the Burgundians", after charles the Intrepid, because the algae turn the water red.
То есть "кровь бургундцев" - в честь Карла Смелого. Дело в том, что она окрашивает воду в красный цвет.
Such were the victories which the Greek militia gained over that of the Persian empire; and such too were those which in later times the Swiss militia gained over that of the Austrians and Burgundians.
Так было в победах, одержанных греками над ополчениями Персидской империи, так же было и в позднейшие времена, когда швейцарское ополчение одержало верх над австрийцами и бургундцами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test