Translation for "burdens of taxation" to russian

Burdens of taxation

• бремя налогообложения

Translation examples

бремя налогообложения

Most developing countries in the ESCAP region face the dilemma that while they have to reduce the overall burden of taxation in their economies in order to remain competitive, at the same time they need to invest more in health, education and infrastructure for long-term development.
Большинство развивающихся стран в регионе ЭСКАТО стоят перед дилеммой: им необходимо уменьшить общее бремя налогообложения в своих странах, для того чтобы сохранить конкурентоспособность, и в то же время они должны инвестировать больше средств в здравоохранение, образование и инфраструктуру долгосрочного развития.

Similarly, Governments should ensure that all groups within society have equal access to opportunities for economic advancement and that the benefits of government expenditure, the burden of taxation and the costs of any shock to the national economy are equitably distributed.
Аналогичным образом, правительствам необходимо обеспечить, чтобы все группы общества имели одинаковый доступ к возможностям в области экономического прогресса и чтобы государственные средства, бремя налогообложения и издержки, обусловленные любыми потрясениями для национальной экономики, распределялись также на справедливой основе.

The unilateral practices of the OECD, the Financial Stability Forum and the Financial Action Task Force also impact negatively on the burden of taxation in wealthy countries, impair the competitive capacity of Caribbean jurisprudence in the provision of a global financial service and stifle economic growth in the 47 blacklisted countries, with all the concomitant evils.
Односторонняя практика ОЭСР, Форум финансовой стабильности и Целевая группа по финансовой деятельности также негативно влияют на бремя налогообложения в богатых странах, подрывают конкурентоспособность карибской юриспруденции в деле оказания глобальных финансовых услуг и тормозят экономический рост в 47 странах, попавших в <<черный список>>, со всеми вытекающими отсюда бедами.