Translation for "burden of tax" to russian

Burden of tax

• бремя налога
• бремя налогов

Translation examples

бремя налога

22. The granting to seniors of exemptions and facilities that relieve them of the burden of taxes and rates in all areas.
22. предоставлять пожилым людям исключения и льготы, которые облегчали бы для них бремя налогов и сборов во всех областях.

109. Overall, these findings lead to the following conclusions: (a) the informal economy tends to be larger in areas in which the burdens of tax and social security contributions are comparatively heavy; the same is true in settings with relatively high levels of State regulatory activity; and (b) as the difference between the total cost of labour and after-tax wages increases, so does the incentive to work in the informal economy (Schneider, 2002).
109. В целом эти результаты позволяют сделать следующие выводы: a) размеры неформальной экономики, как правило, больше в областях, где сравнительно ощутимо бремя налогов и отчислений на социальное страхование; такая же картина наблюдается в условиях относительно высокого уровня регламентационной активности государства; и b) при увеличении разницы между общей стоимостью рабочей силы и размером заработной платы за вычетом налогов аналогичным образом усиливаются стимулы к работе в неформальной экономике (Schneider, 2002).