Translation for "burdened with debt" to russian

Burdened with debt

• обременен долгами
• обремененной долгами

Translation examples

обременен долгами

We should also come to the aid of countries struggling to rise but held down by the burden of debt.
Мы должны также помогать странам, которые стараются встать на ноги, но обременены долгами.

They complain that students are burdened by debt, the courts of justice are corrupt, and that millions of dollars are being spent to eliminate health insurance contracts for workers.
Они жалуются на то, что студенты обременены долгами, что суды коррумпированы и что миллионы долларов расходуются на ликвидацию контрактов медицинского страхования для рабочих.

We are, however, concerned that many African countries remain burdened by debt, and we call for urgent measures to address the debt crisis of those countries.
Тем не менее, мы обеспокоены тем, что многие африканские страны попрежнему обременены долгами, и призываем принять срочные меры по разрешению долгового кризиса этих стран.

Today, the only magazines published in Republika Srpska, irregularly and burdened with debt, without paying authors' fees to the columnists and editors, are the Srpska Vila in Bijeljina (published by Prosvjeta), Znacenja from Doboj (published by Maticna biblioteka) and Duhovnost srpska from Teslic (published by Prosvjeta).
Сегодня единственными журналами, издаваемыми в Республике Сербской, которые выходят нерегулярно, обременены долгами и не платят авторских гонораров журналистам и редакторам, являются "Српска вила" в Биелине (выпускается издательством "Просвета"), "Знаценя" в Добое (выпускается издательством "Матична библиотека") и "Духовност серпска" в Тесличе (выпускается издательством "Просвета").

обремененной долгами

We want to see South Africa move fast, without the burden of debts that it did not incur.
Мы за стремительное развитие Южной Африки, не обремененной долгами, в которых она неповинна.