Translation for "burden of proof be" to russian

Burden of proof be

• бремя доказательства будет
• бремя доказывания будет

Translation examples

бремя доказательства будет

Burden of proof of contrary on injured party
бремя доказательства обратного лежит на пострадавшей стороне.

As a result, the burden of proof would be reversed in the new Constitution.
В результате в новой Конституции бремя доказательства будет перенесено.

The authors emphasize that the burden of proof cannot rest solely on them.
Авторы подчеркивают, что бремя доказательства не может быть возложено исключительно на них.

It would be more equitable, in his view, to transfer the burden of proof to the State.
С его точки зрения, было бы более справедливо перенести бремя доказательства на государство.

As the law had not been amended, the burden of proof still lay with the victim.
Поскольку в закон не были внесены поправки, бремя доказательств все еще возлагается на жертву.

In all cases of discrimination, the burden of proof lay with the public prosecutor rather than the victim.
Во всех случаях дискриминации бремя доказательства лежит на прокуроре, а не на жертве.

The newly enacted Law No. 15/2002 puts the burden of proof on the suspect.
В соответствии с новым Законом № 15/2002 бремя доказательства возлагается на подозреваемого.

(d) Increasing the number of cases under which the burden of proof is inverted;
d) увеличение числа случаев, при которых бремя доказательства перекладывается на другую сторону;