Translation for "bunker" to russian
noun
- бункер
- убежище
- угольная яма
- силос
- угольный ящик
- блиндаж с крепким покрытием
- неровность
- препятствие
Similar context phrases
Translation examples
noun
adjective
For example, the 2001 International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage (Bunker Oil Convention) is concerned with bunker oil.
Например, Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом 2001 года (Бункерная конвенция) регулирует вопросы, связанные с бункерным топливом.
However, we do know he does control whatever's left of the bunker complex.
Однако, мы знаем, что он управляет всем, что осталось от бункерного комплекса.
noun
WFP staff were obliged to seek refuge in the bunker at the United Nations guesthouse.
Сотрудники МПП были вынуждены укрыться в убежище в здании общежития Организации Объединенных Наций.
At other times, they were captured as they were looking for safe cover outside their bunkers/homes during an attack.
Другие случаи связаны с ситуациями, когда они оказывались вне своих убежищ/домов во время нападения и искали безопасного крова.
An outbreak of fighting in Kabul trapped four United Nations staff members, including a WFP officer in a bunker.
В результате начала боевых действий в Кабуле в убежище были блокирoваны четыре сотрудника Организации Объединенных Наций, в том числе один служащий МПП.
It was a country that, in the previous 45 years, had built 3.5 times more bunkers than residential apartments for its citizens.
Это была страна, в которой за предыдущие 45 лет убежищ было построено в 3,5 раза больше, чем квартир для граждан.
They also reported that they were securely in their bunkers, as they were expecting large-scale NATO air strikes to be conducted “in the next quarter of an hour”.
Они также сообщили, что были надежно укрыты в своих убежищах, поскольку ожидали массированных воздушных ударов НАТО "в ближайшие четверть часа".
In January 1994 an outbreak of fighting in Kabul trapped four United Nations staff members, including a WFP officer, in a bunker.
В январе 1994 года после начала боевых действий в Кабуле в убежище были блокированы четыре сотрудника Организации Объединенных Наций, в том числе один служащий МПП.
The Americans came one day to look at our family bunker.
Однажды пришли американцы осмотреть наше семейное убежище.
If there's a bunker there, Azgeda will never see the inside.
Если там есть убежище, Азгеде его не видать.
We have this bunker where people like us are safe.
У нас есть убежище, где такие же как мы находятся в безопасности.
It was designed to be a bunker in the event of nuclear war.
Изначально его спроектировали как убежище в случае ядерной войны.
It seems the personal guard that we encountered in Malick's hidden bunker...
Похоже, личная охрана, с которой мы столкнулись в убежище Малика...
Anchorage, without any cargo or passenger movements, and traversing the port are excluded. E.IV-10. Bunker call
Исключаются постановка на якорь без какоголибо перемещения груза или пассажиров, а также прохождение порта по траверзу.
(l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance;
l) поставленных на судно грузов, материалов, продовольствия, топлива, оборудования (включая контейнеры) или предоставленных ему услуг для его эксплуатации или технического обслуживания;
(l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) supplied or services rendered to the ship for its operation, management, preservation or maintenance;
l) снабжение судна грузами, материалами, продовольствием, топливом, оборудованием (в том числе контейнерами) или оказание услуг судну в целях эксплуатации судна, управления им, его сохранения либо содержания;
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test