Translation for "building relationships" to russian

Building relationships

• построение отношений

Translation examples

построение отношений

33. The Department will continue to seek and to build relationships with partners and to widen the range of activities offered under the programme as options for sponsorships and co-sponsorships arise.
33. По мере появления возможностей для спонсорства и совместного спонсорства Департамент будет продолжать искать возможности построения отношений с партнерами и расширять спектр предлагаемых в рамках программы мероприятий.

The practices continued working to build relationships with relevant partners, partnering closely, for example, with the Global Fund in the health sector, and with UNDP, the Global Environment Facility and the Adaptation Fund in the environment sector.
Продолжение указанных направлений деятельности привело к построению отношений с соответствующими партнерами, созданию тесных партнерских связей, например с Глобальным фондом в секторе здравоохранения и с ПРООН, Глобальным экологическим фондом и Адаптационным фондом в секторе окружающей среды.

But all those years of building "relationships."
Но все эти годы построения "отношений".