Translation for "build coalition" to russian

Build coalition

• создать коалицию
• строить коалиции

Translation examples

создать коалицию

59. In support of the education goals, the Education for All Network is building coalitions through a series of regional meetings.
59. Содействуя достижению целей в области образования, Сеть организаций по вопросам образования для всех создает коалиции путем проведения серии региональных совещаний.

65. In support of the education goals, the Education for All Network is building coalitions through a series of regional meetings.
65. Оказывая содействие деятельности по достижению целей в области образования, организация "Эдьюкейшн фор ол Нетвок" создает коалиции путем проведения серии региональных совещаний.

In pursuing its goals, Human Rights First builds coalitions, carries out research and analysis, produces reports, and engages new constituencies in order to develop a more durable consensus to advance human rights. There are no significant changes.
Стремясь к достижению своих целей, <<Хьюман райтс ферст>> создает коалиции, проводит исследования и анализы, готовит доклады и обращается к более широким общественным кругам, с тем чтобы добиться более прочного консенсуса в интересах улучшения положения в области прав человека.

Explore ways to involve ad hoc global policy networks, using the potential offered by technology, that cut across national, institutional and disciplinary lines to build coalitions for change to promote e-services throughout the region;
2. изучать пути привлечения к деятельности с использованием потенциала технологий специализированных структур, формирующих глобальную политику, которые, невзирая на национальные, институциональные и дисциплинарные границы, создают коалиции сторонников перемен, в целях содействия развитию электронных услуг на всей территории региона;