Translation for "broader public" to russian

Broader public

• широкая общественность

Translation examples

широкая общественность

The broader public, both nationally and internationally;
а) широкой общественностью как на национальном, так и международном уровнях;

He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.
Он собирался передавать эти сведения средствам массовой информации или широкой общественности.

It will be a tool for communicating with and between parliaments and their members as well as with a broader public.
Веб-сайт будет служить инструментом связи с парламентами и их членами и между ними, а также с широкой общественностью.

They were thus made accessible to the broader public, firmly establishing the legislation in this area.
Они также доводились до сведения широкой общественности, что гарантирует действие права в этой области.

On this occasion, Slovenian translation of the article on the Study will be presented to the Slovenian broader public.
В этой связи широкой общественности Словении будет представлена переведенная на словенский язык статья, посвященная этому исследованию.

Hence these media are very useful providing and sharing information to a broader public.
Таким образом, эти средства массовой информации являются весьма полезным средством для предоставления информации широкой общественности и обмена ею.

A first aspect has to do with the participation of indigenous peoples in the broader public or political life of the State.
Первый аспект связан с участием коренных народов в более широкой общественной или политической жизни государства.

These efforts should include explaining important justice issues, such as self-determination, to the broader public.
Такие усилия должны быть направлены, в частности, на разъяснение широкой общественности важных правовых вопросов, таких как самоопределение;

Electronic media also provides an environment for interactive contributions to the content and to mutual dialogue with a broader public.
Электронные средства позволяют вносить интерактивный вклад в содержание и расширение взаимного диалога с широкой общественностью.

This tool could also serve to promote awareness amongst the broader public about the impact of consumer choices.
Этот инструмент мог бы также способствовать повышению осведомленности широкой общественности о последствиях потребительского выбора.