Translation examples
Data: Korea Press Foundation, Korean Media Yearbook (2005 - 2008), Korea Broadcasting Commission, Report on the Survey of the Broadcasting Industry (2005 - 2007), Korea Communication Commission, Report on the Survey of the Broadcasting Industry (2008).
Источники: Фонд прессы Кореи, Корейский ежегодник СМИ (2005−2008 годы), Корейская вещательная комиссия, "Отчет об исследовании вещательной отрасли" (2005−2007 годы), Корейская комиссия по коммуникациям, "Отчет об исследовании вещательной отрасли" (2008 год).
For example, a State may establish an independent body -- independent, that is, of the executive, legislature and judiciary -- to perform a defined role in the administration or regulation of a particular activity: for example, a broadcasting commission with powers to lay down guidelines or impose decisions on acceptable programme content, or a body administering a national lottery.
Например, государство может учредить независимый орган -- т.е. независимый от исполнительной, законодательной и судебной ветвей власти -- для выполнения определенной функции по управлению или регулированию конкретных видов деятельности: например, комиссию по телерадиовещанию, уполномоченную определять основные направления или принимать имеющие обязательную силу решения в отношении приемлемого содержания программ, или орган по проведению национальной лотереи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test