Translation for "commission the commission" to russian

Commission the commission

• комиссия комиссия
• поручить комиссии

Translation examples

комиссия комиссия

124. As a functional commission, the Commission reports directly to the Council.
124. Как функциональная комиссия Комиссия представляет доклады непосредственно Совету.

99. As a functional commission, the Commission reports directly to the Council.
99. В качестве функциональной комиссии Комиссия представляет доклады непосредственно Совету.

:: UN-Habitat, UNDP, UNMIL, Land Commission, Governance Commission
:: ООН-Хабитат, ПРООН, МООНЛ, Земельная комиссия, Комиссия по реформе системы управления

In case of an alleged breach of confidentiality by a member of the Commission, the Commission may institute appropriate proceedings.
В случае утверждений о нарушении конфиденциальности членом Комиссии Комиссия может проводить соответствующее расследование.

(c) Interfering in the work of electoral commissions (referendum commissions), or putting pressure on such commissions (art. 160);
c) вмешательство в работу избирательных комиссий (комиссий по референдуму) или оказание на нее воздействия (статья 160);

[Note to the Commission: The Commission may wish to consider whether subparagraph (b)(ii) should be deleted.
[Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об исключении подпункта (b)(ii).

[Note to the Commission: The Commission may wish to note that the commentary will explain that the description need not be specific.
[Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает отметить, что в комментарии будет разъяснено отсутствие необходимости давать конкретное описание.