Translation for "bring together people" to russian

Bring together people

• собрать людей
• объединить людей

Translation examples

объединить людей

During her country missions, she was encouraged by several examples of fruitful dialogue bringing together people from different religious and political backgrounds.
В ходе своих миссий в страны она с воодушевлением отметила ряд примеров плодотворного диалога, объединившего людей различных религиозных и политических взглядов.

The main objective of this model is to bring together people who share common interests for collective learning, mutual support and global access to local knowledge.
Основная цель этой модели − объединить людей, имеющих общие интересы, в целях коллективного обучения, взаимной поддержки и обеспечения всеобщего доступа к местным знаниям.

The envisaged country-wide consultation process will lead to greater awareness on human rights issues, the protection framework in Sri Lanka, and it will bring together people from different ethnic groups and social backgrounds to discuss and agree on the key components of the human rights charter.
Намеченный процесс общенациональных консультаций приведет к повышению осведомленности о правах человека, об основах их защиты в Шри-Ланке и объединит людей, представляющих разные этнические и социальные группы, для обсуждения и согласования ключевых компонентов хартии прав человека.

25. Mr. Dorani (Chief of the Palestine, Decolonization and Human Rights Section, Department of Public Information), briefing the Committee on the International Media Seminar, said that, as part of the Department's special programme on the question of Palestine, the two-day Seminar would bring together people from various parts of the world, particularly from Israel and Palestine.
25. Г-н Дорани (руководитель секции по вопросам деколонизации и прав человека, Департамент общественной информации, Палестина), сообщая Комитету о Международном семинаре средств массовой информации, говорит, что в качестве части специальной программы по вопросу о Палестине Департамента двухдневный семинар объединит людей из различных частей мира, в частности из Израиля и Палестины.