Translation for "bretton woods institution" to russian

Bretton woods institution

• бреттон-вудский институт
• бреттон-вудская учреждение

Translation examples

бреттон-вудский институт

The Bretton Woods institutions also have to be reformed.
Нуждается в реформировании и система бреттон-вудских институтов.

The Bretton Woods institutions have a crucial responsibility in this respect.
В этом отношении важнейшее место отводится бреттон-вудским институтам.

The Bretton Woods institutions certainly need to demonstrate more creativity.
Бреттон-вудские институты, безусловно, должны продемонстрировать более творческий подход.

42. It was of utmost importance to revitalize the role of the Bretton Woods institutions.
42. Чрезвычайно важно оживить роль бреттон-вудских институтов.

These and other issues must feature in a reform of the Bretton Woods institutions.
Эти и другие вопросы должны найти отражение в реформе Бреттон-вудских институтов.

We feel that the time has come for a profound transformation of the Bretton Woods institutions.
Мы полагаем, что назрело время для глубокой трансформации бреттон-вудских институтов.

In the same vein, we would wish for increased sensitization on the part of the Bretton Woods institutions.
В аналогичном духе мы выступаем за активизацию роли бреттон-вудских институтов.

To that end, there was a need for close cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions.
Для этого необходимо тесное взаимодействие Организации Объединенных Наций с бреттон-вудскими институтами.

In this context, the Bretton Woods institutions have a duty to respond to our special circumstances.
В этом контексте бреттон-вудские институты обязаны отреагировать на нашу особую ситуацию.

28. The question remained whether the Bretton Woods institutions could be reformed in a meaningful way or not.
28. Вопрос о том, можно ли реально реформировать бреттон-вудские институты или нет, остается открытым.