Translation for "break-away" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
"Chunking" means the breaking away of pieces of rubber from the tread;
2.23 "отрыв" - отделение кусков резины протектора;
2.7. "Chunking" means the breaking away of pieces of the tread or sidewall;
2.7 "Отрыв" означает отделение кусков протектора или боковины.
"Chunking" means the breaking away of small pieces of rubber from the tread;
2.35 "отрыв" означает отделение небольших кусков резины от протектора;
adjective
However, small-scale fighting resumed after a number of break-away groups from the NMSP took up arms again.
Однако после того как ряд отколовшихся от этой партии групп вновь взялись за оружие, возобновились мелкомасштабные боевые действия.
The Yakutumba break-away faction led by Colonel Assani released a total of seven children from its ranks at the end of August 2009.
Отколовшаяся фракция отряда Якутумбы во главе с полковником Ассани освободила из своих рядов в общей сложности семь детей в конце августа 2009 года.
The ongoing recruitment of children by the two factions of FNL-Agathon Rwasa and the smaller break away Jean Bosco (Gateyeri) was of serious concern.
Серьезную озабоченность вызывает продолжение вербовки детей со стороны двух входящих в Национально-освободительные силы группировок -- Агатон-Рваса и более мелкой отколовшейся группировки Жана Боско (Гатейери).
In the last national elections in 2006, the party was joined on the far-right by a break-away new formation - the Alliance for the Future of Austria - led by former FPÖ leader Jorg Haider.
На последних общенациональных выборах в 2006 году к этой партии присоединилось на крайне правом политическом фланге отколовшееся новое образование - Альянс за будущее Австрии, возглавляемый бывшим лидером Партии свободы Йоргом Хайдером.
The Moro Islamic Liberation Front continues to operate camps in the southern Philippines, in which recruits for the Abu Sayyaf group and the Jemaah Islamiyah are trained, for their ongoing attempts to form a break-away Islamic State.
Исламский фронт освобождения Моро попрежнему имеет лагеря на юге Филиппин, в которых проходят обучение новобранцы из Группы Абу Сайафа и <<Джемаа Исламия>> в их постоянном стремлении создать отколовшееся исламское государство.
Ironically, by breaking away, you were the only one who could move against him... without his knowing what you were up to.
Ирония, но, отколовшись, вы стали единственным, кто мог пойти против него без того, чтобы он тут же узнал об этом.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test