Translation for "break free" to russian

Break free

• вырваться на свободу
• высвободиться

Translation examples

вырваться на свободу

You want to break free.
Хотите вырваться на свободу*. (*песня Фредди Меркьюри)

Rayna, she was desperate to break free.
Она отчаянно пыталась вырваться на свободу.

Enough power to break free and open the portal.
Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.

No matter how he tried He could not break free
Сколько бы ни пытался, он не мог вырваться на свободу

At least you had the guts to break free.
По крайней мере, у тебя хваитло смелости, чтобы вырваться на свободу.

I gotta say, I think you're pretty amazing for breaking free and keeping it together like you did.
Вы очень стойко держались, вырвались на свободу и не раскисли.

высвободиться

The people of Puerto Rico had the capacity and the will to resolve the country's problems, if only they could break free from the grip of colonialism.
У народа Пуэрто-Рико есть силы и воля, для того чтобы решать проблемы страны, если бы только он смог высвободиться из тисков колониализма.