Translation for "brand names are" to russian

Brand names are

• торговые марки
• фирменные знаки

Translation examples

торговые марки

A brand name or trademark;
название бренда или торговую марку

The brand name or trade mark.
3.2.1 фабричная или торговая марка,

Acquisition of marketing experience and brand name from the already existing company.
Приобретение опыта маркетинга и торговой марки уже существующей компании.

The Brand name may be the same as that of the manufacturer and the Trade description may coincide with the trade mark.
Фабричная марка может соответствовать названию изготовителя, а торговое обозначение может совпадать с торговой маркой.

Fortunately, several product characteristics such as brand name are included in scanner data sets.
К счастью, в наборы сканерных данных включается целый ряд товарных характеристик, таких, как торговая марка.

Brand name, economies of scale and physical location represent the most difficult obstacles.
Наиболее труднопреодолимые препятствия связаны с торговыми марками, эффектом экономии за счет масштаба и географическим местоположением.

Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities.
Каждая организация будет сохранять свою собственную торговую марку для использования в рамках деятельности по распространению данных.

фирменные знаки

At the financial level, CSR has an impact because of the growing importance of intangible assets such as brand name and reputation.
На финансовом уровне СОК играет определенную роль в силу растущей значимости таких нематериальных активов, как фирменные знаки и репутация.

We are in favour of the reality of the broader concept, but the term microcredit has become the trademark. This brand name has made the concept world famous.
Мы предпочли бы пользоваться более широким понятием, которое отвечает реальности, но термин <<микрокредит>> стал своего рода фирменным знаком, который сделал эту концепцию всемирно известной.

In this connection, 12 projects have been prioritized in order to identify certain technologies as an ICHET "brand" - namely wind powered hydrogen energy generation through water electrolysis, fuel cells and H2 powered internal combustion engines.
В этой связи была установлена очередность 12 проектов с целью выделения определенных технологий в качестве "фирменного знака" МЦВЭ, а именно использование силы ветра для получения водородной энергии посредством электролиза воды, топливные элементы и водородные двигатели внутреннего сгорания.

Campaigns in schools, media and communities on child rights through BRIGHT CHILD as a brand name for programs and services for children particularly against on AIDS awareness and against child abuse, corporal punishment, exploitation, substance abuse will be intensified.
158. В школах, средствах массовой информации и общинах будут активизированы кампании по правам ребенка под лозунгом "Способный ребенок" как фирменный знак программ и служб, ориентированных на детей, в особенности в том, что касается просветительской деятельности в отношении СПИДа и насилия над детьми, телесных наказаний, эксплуатации и злоупотреблений наркотическими веществами.