Translation for "brain dead" to russian

Brain dead

• мозг умер
• мертвый мозг

Translation examples

мозг умер

Angelo... he's brain dead.
Анджело... его мозг умер.

He's completely brain dead.
- Нет. Его мозг умер.

Brain-dead from anesthesia.
Её мозг умер от наркоза.

He was brain-dead minutes ago.
Его мозг умер минуту назад.

He's brain-dead Bruce.
Ты можешь пробовать что угодно, но его мозг умер, Брюс.

Brain's dead. Body's still trying to feed.
Мозг умер, а тело по прежнему пытается пожрать.

How long were you sitting there waiting for them to declare him brain-dead?
Как долго ты там была, когда они поняли, что его мозг умер?

мертвый мозг

- Yeah, for a soulless, brain-dead slag.
- Да, для бездушной шлюхи с мертвым мозгом.

I can't, I'm not supposed to. He's brain-dead.
Я не могу, у него мертвый мозг.

If he's brain-dead, you have to let him go.
Если у него мертвый мозг, ты должна позволить ему уйти.

You get a brain-dead John Doe a blood transfusion without consulting anyone.
Вы сделали переливание крови неизвестному с мертвым мозгом?

I approve of your system.I was talking about the brain dead girl.
Я поддерживаю твою систему. Я говорю о девочке с мертвым мозгом.

I mean, if you call a brain-dead kid a lottery ticket, then, yeah.
Если вы называете ребёнка с мертвым мозгом лотерейным билетом, то да.

Do you really think I would do well as a brain-dead hospital patient?
Ты действительно думаешь, что для меня лучше стать пациентом с мертвым мозгом?

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.
Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

Do you really think I would do well as a brain-dead hospital patient whose fate gets decided by doctors or my parents or some court?
Ты правда считаешь, что для меня будет лучше оказаться в больнице с мертвым мозгом, чтобы мою судьбу решали врачи, или мои родители или какой-то суд?