Translation for "brain-dead" to russian

Brain-dead

• мозг умер
• смерть мозга

Translation examples

мозг умер

Angelo... he's brain dead.
Анджело... его мозг умер.

He's completely brain dead.
- Нет. Его мозг умер.

Brain-dead from anesthesia.
Её мозг умер от наркоза.

He was brain-dead minutes ago.
Его мозг умер минуту назад.

He's brain-dead Bruce.
Ты можешь пробовать что угодно, но его мозг умер, Брюс.

Brain's dead. Body's still trying to feed.
Мозг умер, а тело по прежнему пытается пожрать.

How long were you sitting there waiting for them to declare him brain-dead?
Как долго ты там была, когда они поняли, что его мозг умер?

смерть мозга

262.5. Increasing the number of blood dialysis centers from 304 to 377, increasing the number of peritoneal dialysis centers from 32 to 42, and promoting the quality of blood dialysis by using bicarbonate buffer from 20% to 85%, rise in the number of organ donors (brain-dead patients) from 118 to 203 cases, rise in the number of kidney transplantation cases from 61 to 197, rise in the number of heart transplantation cases from 16 to 52 and rise in the number of lung transplantation cases from 4 to 11 cases.
262.5 Увеличилось число центров диализа крови с 304 до 377, а также число центров перитонеального диализа с 32 до 42, расширилось использование бикарбоната с 20% до 85% случаев для повышения качества гемодиализа, увеличилось число доноров органов (пациенты, у которых зарегистрирована смерть мозга) со 118 до 203 человек, число операций трансплантации почки с 61 до 197, число операций трансплантации сердца с 16 до 52, а число операций трансплантации легкого − с 4 до 11.

He's basically brain dead.
Все. Наступила смерть мозга.

The doctors declared her brain dead.
Врачи диагностировали смерть мозга.

Charlie Whaling was brain-dead.
У Чарли Вэлинга смерть мозга.

Mute, memory loss, brain dead.
Немотой, потерей памяти, смертью мозга.

Your wife... she's... brain-dead.
Ваша жена... она... У нее смерть мозга.

-She's been declared brain dead... -heart transplant.
- Объявлена смерть мозга..._BAR_ - Пересадка сердца.

We do organ donation after a patient's brain dead.
Донорами становятся, после смерти мозга.