Translation for "bottom line" to russian

Bottom line

• нижняя линия
• нижняя граница
• нижняя строка

Translation examples

нижняя линия

The knee joint centre of the impactor shall be 30 1 mm below the bottom line of the stopper bar, and the tibia impact face without the flesh and skin shall be located 13 2 mm from the front upper edge of the stopper bar when the impactor is hanging freely as shown in Figure 6.
1.3.3.2 Центр коленного шарнира ударного элемента должен находиться на 30 мм +- 1 мм ниже нижней линии стопорного бруса, а ударная поверхность голени без мягких тканей и кожи должна находиться на расстоянии 13 мм +- 2 мм от переднего верхнего края стопорного бруса, когда ударный элемент свободно висит, как показано на рис. 6.

The knee joint centre of the impactor shall be 30 1 mm below the bottom line of the stopper bar, and the tibia impact face without the flesh and skin shall be located 13 2 mm from the front upper edge of the stopper bar when the impactor is hanging freely as shown in Figure 27.
8.1.2.4.2 Центр коленного шарнира ударного элемента должен находиться на 30 мм +- 1 мм ниже нижней линии стопорного бруса, а ударная поверхность голени без мягких тканей и кожи должна находиться на расстоянии 13 мм +- 2 мм от переднего верхнего края стопорного бруса, когда ударный элемент свободно висит, как показано на рис. 27.

Read the bottom line, please.
Прочитайте нижнюю линию, пожалуйста.

Read the bottom line again, please.
Прочитайте снова нижнюю линию.

So the bottom line is, chepe has been patient.
Таким образом, нижняя линия, Джебэ была пациентка.

Your bottom line take a hit when you lost your Metro business?
Твоя нижняя линия приняла удар, когда ты потеря проект Метро?

Bottom line, Tone, I cut expenses 12%. As my more ruthless cousin on Wall Street would say, cut another 12.
Нижняя линия,Тони я сократил расходы над 12% как сказал мой еще более жестокий кузен с Уолл Стрит, сократить еще 12

The bottom line is Rayna Boyanov is about to sell... a small-scale tactical nuclear weapon to a terrorist organization... and we don't know where she or the bomb is.
Нижняя линия Райна Боянов обо продать... небольшой масштаб тактический Nuke террористической организации... и не знаю, где она есть, или насос.

нижняя строка

The result 10. The impact on the United Nations budget is now shown in "increase UN costs" per category, and the bottom line shows the overall percentage.
10. Влияние на бюджет Организации Объединенных Наций теперь отражается в колонке <<увеличение расходов Организации Объединенных Наций>> по каждой категории, а в нижней строке показан итоговый процентный показатель.

The total figures at the right side reflect the different importance of the user categories in a country, whereas the totals in the bottom line reflect the relative importance of the different sources for wood energy.
Итоговые показатели с правой стороны отражают удельный вес различных категорий потребителей в стране, в то время как итоговые показатели в нижней строке показывают относительную значимость различных источников древесины для производства энергии.

You can't bottom-line some rip-off rate from the get-go.
Вы не можете нижней строки некоторый плагиат скорости от начала идти.

But the soldiers signed on the bottom line, volunteered and were well looked after.
Но солдаты, написано на нижней строке, добровольцы, и о них хорошо заботились.