Translation for "both that" to russian

Both that

• и то, и другое
• так что

Translation examples

и то, и другое

There will be both.
Нас ожидает и то, и другое.

Both are applicable
Применимо и то, и другое

Both will be discussed.
И то и другое будет освещено ниже.

Both should:
И те и другие должны:

The army commanders of both countries are in constant contact, both directly and through MONUC.
Командующие армиями обеих стран постоянно поддерживают контакты непосредственно друг с другом и через МООНДРК.

It cannot do both.
Она не может сделать и то, и другое.

In my experience with women, it is either something that you said or did, or both, that she, uh, she took the wrong way.
По моему опыту с женщинами, ты что-то ляпнул или сделал. Или и то и другое. И она всё не так поняла.

The labour of both is equally unproductive.
Труд тех и других одинаково непроизводителен.

When day dawned, two passengers in one of the third-class carriages found themselves opposite each other. Both were young fellows, both were rather poorly dressed, both had remarkable faces, and both were evidently anxious to start a conversation.
В одном из вагонов третьего класса, с рассвета, очутились друг против друга, у самого окна, два пассажира, – оба люди молодые, оба почти налегке, оба не щегольски одетые, оба с довольно замечательными физиономиями, и оба пожелавшие, наконец, войти друг с другом в разговор.

The Roman colones furnished occasionally both the one and the other.
Римские колонии иногда давали то и другое.

they could have avoided both, but this they did not wish;
В то время еще была возможность избежать войны как с тем, так и с другим, но они этого не пожелали.

Look at both, please-they're by the same hand.»
Взгляните, пожалуйста, на те и на другие – они писаны одной рукой.

Once they parted, however, they both began thinking only of that.
Теперь же, только что разошлись, и та и другая стали об одном этом только и думать.

так что

So we need to treat both that and the nausea.
Так что мы должны лечить и это и тошноту.