Translation examples
His reply to both those questions was in the affirmative.
Ответ на оба эти вопроса утвердительный.
Both those conditions prevailed in Chile and Peru.
Оба эти условия существовали и в Чили и в Перу.
Both those views had been discussed in Parliament.
Оба эти мнения обсуждались в парламенте.
Both those issues were under consideration by management and OIOS.
Оба эти вопроса рассматриваются руководством и УСВН.
Both those processes must be monitored by international observers.
Оба эти процесса должны находиться под контролем международных наблюдателей.
Both those people are dead.
Оба этих человека мертвы.
- To both those things. - Cheers.
- За обе эти вещи.
I like both those movies.
Мне оба эти фильма нравятся.
Yeah, both those little bags.
Да, обе эти маленькие сумочки
-Both those addictions affect your voice...
- Обе эти пагубные привычки негативно влияют на ваш голос.
You just said both those things to me.
Ты сейчас обе эти фразы мне сказал?
Both those substances were commonly used for embalming.
Оба эти вещества широко используются при бальзамировании.
Something happened to me both those nights!
Что-то случилось со мной в оба эти вечера!
Actually both those women are not in the wrong.
Вообще-то обе эти женщины не виноваты.
In the four trades above mentioned, both those circumstances concur.
Во всех четырех отмеченных выше видах предприятия налицо имеются оба эти условия.