Translation for "both nature" to russian

Both nature

• как природа
• и природа

Translation examples

как природа

While men and women are created equally in God's image, both nature and volumes of scientific and social research inform us that male and female are inherently different.
Хотя Бог создал и мужчин и женщин <<по своему образу и подобию>> однако как природа, так и множество научных исследований в социальной сфере говорят о том, что мужчины и женщины по своей природе различны.

14. "Direct drivers", both natural and anthropogenic, affect nature directly. "Natural drivers" are those that are not the result of human activities and are beyond human control.
14. <<Прямые факторы>>, как природные, так и антропогенные, воздействуют на природу непосредственно. <<Природными факторами>> являются те, которые не являются результатом человеческой деятельности и находятся вне контроля человека.

и природа

While men and women are created equally in God's image, both nature and volumes of scientific and social research inform us that male and female are inherently different.
Хотя Бог создал и мужчин и женщин <<по своему образу и подобию>> однако как природа, так и множество научных исследований в социальной сфере говорят о том, что мужчины и женщины по своей природе различны.

Both nature and nurture conspired against that ever happening.
Так уж сложилось, что тут всё против, и природа, и воспитание.