Translation for "nature depend" to russian

Nature depend

• природа зависит

Translation examples

природа зависит

The Assembly recalled its conviction that "the benefits which could be obtained from nature depended on the maintenance of natural processes and on the diversity of life forms and that those benefits were jeopardized by the excessive exploitation and the destruction of natural habitats".
Ассамблея напомнила о своей убежденности в том, что <<те блага, которые можно получить от природы, зависят от сохранения естественных процессов и от разнообразия форм жизни и что эти блага оказываются под угрозой чрезмерной эксплуатации и разрушения природных сред обитания>>.

In that Charter, the United Nations states that it is "aware that mankind is part of nature", "convinced that every form of life is unique, warranting respect regardless of its worth to man", and "persuaded that lasting benefits from nature depend upon the maintenance of essential ecological processes and life support systems, and upon the diversity of life forms".
В этой Хартии Организация Объединенных Наций отметила, что <<человечество является частью природы>>, заявила о своей убежденности в том, что <<любая форма жизни является уникальной и заслуживает уважения, какой бы ни была ее полезность для человека>>, а также заявила о своей уверенности в том, что <<долгосрочные выгоды, которые могут быть получены от природы, зависят от сохранения экологических процессов и систем, существенно важных для поддержания жизни>>.