Translation for "both force" to russian

Both force

• обе силы
• как сила

Translation examples

как сила

Both Forces nouvelles and FANCI elements have continued to impose limitations on the freedom of movement of the impartial forces.
Как Новые силы, так и элементы НВСКИ продолжают вводить ограничения на свободу передвижения подразделений нейтральных сил.

A Memorandum of Understanding (MOU) should exist between ECOMICI and the French forces since both forces are already operating together.
Между МИЭККИ и французскими силами должен быть заключен меморандум о договоренности, поскольку контингенты обоих сил уже действуют совместно.

30. In the zone of confidence, UNOCI reported recurrent infiltrations by both Forces nouvelles elements and the national defence and security forces.
30. ОООНКИ сообщила о неоднократных проникновениях в зону доверия как элементов <<Новых сил>>, так и национальных сил обороны и безопасности.

18. During the reporting period, UNIFIL and the Lebanese Armed Forces conducted a considerable number of exercises, mostly tactical, involving both forces.
18. В течение отчетного периода ВСООНЛ и Ливанскими вооруженными силами проведено большое число учений, главным образом тактических, с участием обеих сил.

Despite the decreased physical presence of the Lebanese Armed Forces, both Forces continued their daily coordinated operational activities at broadly the same level.
Несмотря на сокращение физического присутствия Ливанских вооруженных сил, повседневная скоординированная оперативная деятельность ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил продолжала осуществляться примерно в прежнем масштабе.