Translation for "border-guard" to russian

Border-guard

• пограничник
• пограничника

Translation examples

пограничник

(b) Combined border-guard operations;
b) совместных операций пограничников;

4. On 4 July 1998, the Afghan border guards fired towards the Iranian border guards of the Mohammad Khani sentry post.
4. 4 июля 1998 года афганские пограничники обстреляли иранских пограничников на сторожевом посту в Мохаммадхане.

Shots were fired at the Syrian border guards.
Сирийские пограничники подверглись обстрелу.

Illegal treatment by the police and prison and border guards
Противозаконное обращение со стороны полицейских, надзирателей и пограничников

These recommendations are included in the training programme for border guards.
Эти рекомендации были включены в программы профессиональной подготовки пограничников.

One border guard was injured in the ensuing exchange of fire.
В результате перестрелки один из пограничников получил ранение.

As a result of this clash two Iranian border guards were wounded.
В результате перестрелки два иранских пограничника были ранены.

A border guard -- he'd been paid off.
Пограничник... ему платили.

How'd you trick those border guards?
Как вам удалось пограничников одурачить?

We had to avoid Nepalese border guards.
Нам нельзя попадаться непальским пограничникам.

Run as soon as the border guards pass by.
Когда пограничники уйдут - бегите.

We were lucky - there were no border guards.
Нам повезло, пограничников не было.

A border guard catches you in a lie.
Пограничник ловит вас на лжи.

Everybody sit down, the border guards are coming back!
Так, всем сесть. Пограничники возвращаются.

I don't think the border guards heard you.
Я не думаю, что пограничники услышали тебя.

(TV) ... Demanding that border-guards immediately open the gates.
Требуют у пограничников немедленно открыть ворота.